NewsBusiness=Бизнес
SearchStocks=Поиск в разделе Ценные бумаги
ToolbarPaletteButtonTooltip=Ask.com
ImagesTooltip=Поиск изображений с помощью Ask.com
DefaultLanguage=Выберите язык панели инструментов:
ShowTextLabelsForToolbarButtons=Показывать подписи к кнопкам
OptionsTooltip=Параметры Панели инструментов
Images=Изображения
SearchMaps=Поиск в разделе Карты
News=Новости
Maps=Карты
ClearRecentSearches=Очистить последние поисковые запросы
DisplayRecentSearchesOption=Показать последние поисковые запросы
SearchImages=Поиск изображений
SearchShopping=Поиск в разделе Покупки
SearchCurrentSite=Поиск по текущему сайту
ResizeText=Изменить размер
LoadingMsg=Загрузка...
NewWindowOption=Новое окно
About=О программе
OptionsDialogTitle=Параметры Панели инструментов
ToolbarTooltip=Ask.com
NoSupportedLanguages=Нет поддерживаемых языков
HighlightTooltip=Выделить искомый текст на текущей странице
AboutBuild=Сборка
Weather=Погода
ShowButtonLabelsOption=Показывать подписи к кнопкам
AutoClearSearchHistory=Автоматически очищать журнал поиска при закрытии браузера
OkButton=ОК
SearchDictionary=Поиск в словаре
CurrentWindowOption=Текущее окно
NewsNational=Национальные новости
AutoClearRecentSearchesOption=Автоматически очищать журнал поиска при закрытии браузера
SearchNews=Поиск в разделе Новости
SearchBlogs=Поиск по блогам
MoreOptionsSection=Дополнительные параметры
ResizeTo125=125%
RestoreDefaultsOption=Восстановить параметры по умолчанию
Web=Интернет
WeatherTooltip=Погода в мире
ToolbarPaletteButton=Ask.com
DefaultAskSearchEngine=Поисковая система Ask
OpenSearchesSection=Открыть поиск в:
CancelButton=Отмена
ClearSearchHistory=Очистить журнал
SearchHistoryOff=Журнал поиска отключен
ResizeTo75=75%
DisplayRecentSearches=Показать последние поисковые запросы
SearchOptionsSection=Поиск
ClearMapsHistory=Очистить журнал раздела "Карты"
Blogs=Блоги
NewsTopStories=Главные новости
SearchBoxTooltip=Поиск в Интернете
Help=Справка
NewsHealth=Здоровье
RestoreDefaultsButton=Восстановить параметры по умолчанию
Highlight=Выделить
MapsSearch=Карты
Dictionary=Словарь
AboutVersion=Версия
AboutRevision=Редакция
MapsTooltip=Карты
AboutPoweredBy=на платформе Ask.com
Shopping=Покупки
AboutDialogTitle=О Панели инструментов Ask
NewsTooltip=Новости
NewsWorld=В мире
NoRecentSearches=Последние поисковые запросы отсутствуют
CurrentSite=Текущий сайт
ResizeTo175=175%
ResizeTo150=150%
HelpButton=Справка
AboutCopyright=\u00A9 2009 Ask.com
DisplaySearchResultsForKeywords=Отображать результаты поиска, если в строке адреса указан неверный адрес URL или ключевые слова
KeywordSearchOption=Отображать результаты поиска Ask при введении ключевых слов или неправильных ссылок в адресную строку браузера
Options=Параметры
ResizeSearchBox=Изменить размер
SearchTheWeb=Поиск в Интернете
NewsSports=Спорт
ToolbarName=Панель инструментов Ask
ResizeTo100=100%
NewsPolitics=Политика
ResizeTextTooltip=Изменить размер
ResizeTo200=200%
OpenSearchesIn=Открыть поиск в:
NewsEntertainment=Культура и развлечения
ResizeTo50=50%
NewsScienceAndTech=Наука и техника
Stocks=Ценные бумаги
SearchWeather=Поиск в разделе Погода
NewTabOption=Новая вкладка

OptionsMenuItem=Параметры Панели инструментов
SelectAskSearchEngine=Поисковая система Ask
SelectToolbarLanguage=Выберите язык
SearchBtnChromeUrl=chrome://asktoolbar/skin/search_ru.png
AskTbFAQ=http://about.ask.com/apn/toolbar/docs/default/faq/ru/ff/index.html
AboutVersionLabel=Версия: {v}-{r}-{build}[{tb}-{o}] на платформе Ask.com
AboutLogo=chrome://asktoolbar/skin/asklogo.png
Suggestions=Варианты
History=История
ClearHistory=Очистить историю