# labels
ToolbarName=Barra Ask
ToolbarTooltip=Ask.com
SearchTheWeb=Cerca nel web
SearchBoxTooltip=Cerca nel web
Web=Tutto il web
Images=Immagini
ImagesTooltip=Cerca immagini con Ask.com
News=Notizie
NewsTooltip=Notizie
NewsTopStories=Top News
NewsNational=Cronaca
NewsPolitics=Politica
NewsWorld=Esteri
NewsBusiness=Economia
NewsEntertainment=Spettacoli e Cultura
NewsSports=Sport
NewsScienceAndTech=Scienza e Tecnologia
NewsHealth=Salute
MapsSearch=Mappe
Maps=Mappe
MapsTooltip=Mappe
ClearMapsHistory=Azzera cronologia Mappe
Dictionary=Dizionario
Weather=Meteo
WeatherTooltip=Previsioni meteorologiche
Blogs=Blog
Shopping=Shopping
Stocks=Borsa
CurrentSite=Sito in corso
ResizeSearchBox=Zoom
ResizeText=Zoom
ResizeTextTooltip=Zoom
ResizeTo125=125%
ResizeTo150=150%
ResizeTo175=175%
ResizeTo200=200%
ResizeTo100=100%
ResizeTo50=50%
ResizeTo75=75%
Highlight=Evidenziatore
HighlightTooltip=Evidenzia i termini cercati sulla pagina
Options=Opzioni
OptionsMenuItem=Opzioni della barra
OptionsTooltip=Opzioni della barra
OptionsDialogTitle=Opzioni della barra
SearchOptionsSection=Cerca
SelectAskSearchEngine=Seleziona motore Ask
SelectToolbarLanguage=Seleziona lingua barra
DisplayRecentSearchesOption=Mostra ultime ricerche
AutoClearRecentSearchesOption=Azzera automaticamente ricerche all'uscita del browser
KeywordSearchOption=Visualizza i risultati della ricerca Ask quando si digitano parole chiave o URL non validi nella barra degli indirizzi del browser
MoreOptionsSection=Altre opzioni
ShowButtonLabelsOption=Visualizza i nomi dei pulsanti
RestoreDefaultsOption=Ripristina valori predefiniti
OkButton=OK
CancelButton=Annulla
ClearSearchHistory=Azzera cronologia delle ricerche
Help=Aiuto
About=Info
AboutLink=Info...
AboutDialogTitle=Informazioni sulla Barra Ask
AboutVersionLabel=Versione: {v}-{r}-{build}[{tb}-{o}] motore di ricerca Ask.com
AboutCopyright=\u00a9 2009 Ask.com
AboutLogo=chrome://asktoolbar/skin/asklogo.png
SearchBtnChromeUrl=chrome://asktoolbar/skin/search_it.png
AskTbFAQ=http://about.ask.com/apn/toolbar/docs/default/faq/it/ff/index.html
Uninstall=Disinstalla
UninstallTooltip=Disinstalla
Suggestions=Suggerimenti
History=Cronologia
ClearHistory=Cancella Cronologia